September 22

Меня зовут Омар. Я иностранный студент, который учится на
подготовительном факультете в университете. Я приехал из
Танзании. А сейчас я живу в Украине в городе
Сумы. Я живу в общежитии, где у меня много
друзей. Мои друзья – это иностранные и
русские студенты. Я очень люблю общаться.
Через три дня у меня день рождения. Я
хочу пригласить всех моих друзей на небольшую
вечеринку. Конечно, она будет в общежитии в
моей комнате. Я приготовлю разные
бутерброды, чай и кофе, куплю конфеты,
пирожные, сок и большой вкусный торт.

Я думаю, кого пригласить на вечеринку? Я решил, что хочу
пригласить Самиру, Ахмеда, Энтони, Лейлу, Мухаммеда, Амира и
Марту.
Я звоню Самире:
 Алло! Добрый день, Самира!
 Добрый день, Омар!
 Я хочу пригласить тебя и Лейлу на вечеринку в пятницу.
 Спасибо. Я очень рада твоему приглашению! Думаю, что Лейла
тоже!
 До свидания, Самира. Буду ждать тебя и Лейлу в пятницу.
 Хорошо. До свидания, Омар.
Я звоню Ахмеду:
 Алло! Привет, Ахмед!
 Привет, Омар!
 Как дела?
 Спасибо, хорошо. А у тебя?
 У меня тоже. Слушай, я хочу пригласить тебя и Мухаммеда к
себе на день рождения. Пожалуйста, приходите.
 Спасибо. С огромным удовольствием.
 Пока. Не забудь сказать о приглашении Мухаммеду.
 Хорошо. Не забуду. Пока.
Энтони, Амира и Марту я встретил в
университете на занятиях:
 Привет, друзья!
 Привет, Омар!
 Приходите ко мне в пятницу на вечеринку.
 Спасибо. А какая вечеринка?
 У меня будет день рождения.
 Хорошо, придём обязательно.
Но сегодня ещё только понедельник, мой день рождения ещё

Энтони, Амира и Марту я встретил в
университете на занятиях:
 Привет, друзья!
 Привет, Омар!
 Приходите ко мне в пятницу на вечеринку.
 Спасибо. А какая вечеринка?
 У меня будет день рождения.
 Хорошо, придём обязательно.
Но сегодня ещё только понедельник, мой день рождения ещё
не скоро!

Իմ անունը Օմար է։ Ես միջազգային ուսանող եմ, սովորում եմ համալսարանի նախապատրաստական ​​ֆակուլտետը։ Ես եկել եմ Տանզանիա. Իսկ հիմա ես ապրում եմ Ուկրաինայում՝ քաղաքում Սումի. Ես ապրում եմ հանրակացարանում, որտեղ շատ բան ունեմ Ընկերներ. Ընկերներս օտար են ու Ռուս ուսանողներ. Ես իսկապես սիրում եմ շփվել: Երեք օրից ծննդյանս օրն է։ Ի Ես ուզում եմ իմ բոլոր ընկերներին հրավիրել փոքրիկի կուսակցություն. Իհարկե, նա կլինի հանրակացարանում Իմ սենյակը. Ես կպատրաստեմ տարբեր կերպ սենդվիչներ, թեյ և սուրճ, գնել քաղցրավենիք, տորթեր, հյութ և մեծ համեղ տորթ:Հետաքրքիր է, թե ում հրավիրել երեկույթի: Ես որոշեցի, որ ուզում եմ հրավիրեք Սամիրային, Ահմեդին, Էնթոնիին, Լեյլային, Մուհամեդին, Ամիրին և Մարթա. Ես զանգում եմ Սամիրային. – Բարեւ Ձեզ! Բարի լույս Սամիրա: – Բարի օր, Օմար: «Ես ուզում եմ քեզ և Լեյլային հրավիրել ուրբաթ օրը խնջույքի:  Շնորհակալություն։ Ես շատ ուրախ եմ ձեր հրավերով: Կարծում եմ՝ Լեյլա նույնպես! Ցտեսություն, Սամիրա: Ես ուրբաթ կսպասեմ քեզ և Լեյլային։ -Լավ: Ցտեսություն, Օմար: Ես զանգում եմ Ահմեդին. – Բարեւ Ձեզ! Բարև Ահմեդ! -Բարև, Օմար: – Ինչպես ես? -Շնորհակալություն, լավ: Իսկ դուք ունե՞ք: – Ես նույնպես. Լսիր, ես ուզում եմ քեզ և Մոհամմեդին հրավիրել ինքներդ ձեր ծննդյան օրվա համար: Խնդրում եմ, արի։  Շնորհակալություն։ Մեծ հաճույքով։ – Առայժմ: Մի մոռացեք Մուհամեդին հայտնել հրավերի մասին: -Լավ: Չեմ մոռանա։ Ցտեսություն։ Էնթոնին, Ամիրին և Մարթային ես հանդիպեցի այնտեղ Համալսարան դասարանում. -Բարև ընկերներ: -Բարև, Օմար: – Արի իմ ուրբաթ օրը:  Շնորհակալություն։ Ի՞նչ կուսակցություն: -Իմ ծննդյան օրն է: -Լավ, անպայման կգանք: Բայց այսօր միայն երկուշաբթի է, իմ ծննդյան օրն է դեռ ոչ շուտով!

September 7

тибетский дом, где человек находился при смерти, пришёл лама и тут же прогнал прочь всех плачущих. Потом, обращаясь к умирающему, попросил его не сопротивляться, отрешиться от того, что он оставляет в этом мире, от людей, к которым он был привязан:

— Все связи вот-вот оборвутся, всё станет «пустым, как безоблачное небо». Зачем же противиться этому? Пусть всё идёт своим чередом, о, благородный рождённый, — сказал ему лама. — Главный свет движется тебе навстречу, слейся же с ним. Иди своей дорогой, о, благородный рождённый, и не противься тому, что должно случиться.

Տիբեթյան մի տուն, որտեղ մարդ էր մահանում, լաման եկավ ու անմիջապես քշեց ամբողջ լացը։ Ապա, դառնալով մահամերձին, խնդրեց նրան չդիմադրել, հրաժարվել այն, ինչ թողնում է այս աշխարհում, այն մարդկանցից, որոնց կապված էր.- Բոլոր կապերը քիչ է մնում խզվեն, ամեն ինչ կդառնա «դատարկ, ինչպես անամպ երկինք»։ Ինչու՞ դիմադրել դրան: Թող ամեն ինչ իր հունով գնա, ով ազնվական ծնված, ասաց նրան լաման։ -Գլխավոր լույսը շարժվում է դեպի քեզ, միաձուլվիր նրա հետ: Գնա քո ճանապարհով, ով ազնիվ ծնված, և մի դիմադրիր գալիքին